[韩语] 사랑은 유리같은 것 -- 박선영爱情像玻璃一样

本帖最后由 蕾儿爱京 于 2010-7-3 17:53 编辑

사랑은 유리같은 것 爱情象玻璃一样

[ti:사랑은 유리같은 것 爱情象玻璃一样]
[ar:朴善英]
[al:18:29 OST]
[by:Nenny]

[00:00.00]사랑은 유리같은 것 爱情象玻璃一样 - 朴善英
[00:10.19]18:29 OST
[00:20.88]By Nenny
[00:26.88]
[00:28.70]정말 몰랐어요
[00:35.64]사랑이란 유리같은 걸
[00:42.73]아름답게 빛나지만
[00:49.71]깨어지기 쉽다는 걸 음~
[00:56.86]이제 깨어지는
[01:03.78]사랑의 조각들은
[01:11.00]가슴깊이 파고드는
[01:18.17]견딜수 없는 아픔이예요
[01:26.11]슬픔은 잊을수가 있지만
[01:33.26]상처는 지울수가 없어요
[01:40.26]오랜 시간이 흘러도
[01:47.24]희미해질 뿐이예요
[01:54.09]사랑하는 그대여
[02:00.62]이것만은 기억해줘요
[02:07.93]그토록 사랑했던 내 영혼은
[02:14.48]지금 어두운 그림자 뿐임을
[02:21.42]
[02:50.68]슬픔은 잊을수가 있지만
[02:57.89]상처는 지울수가 없어요
[03:04.87]오랜 시간이 흘러도
[03:11.83]희미해질 뿐이예요
[03:18.58]사랑하는 그대여
[03:25.15]이것만은 기억해줘요
[03:32.27]그토록 사랑했던 내 영혼은
[03:39.18]지금 어두운 그림자 뿐임을
[03:46.53]그토록 사랑했던 내 영혼은
[03:53.44]지금 어두운 그림자 뿐임을
[04:00.57]
[04:13.79]End.

中文大意:

真的不知道
爱情会像玻璃一样
虽然有着美丽的光
却是那么地容易破碎

现在已破碎的
爱的碎片是
深深刻入我心里的
无法忍受的痛苦
悲伤可以忘掉
伤口却无法抚平

哪怕经历再长的时间
也只会变得模糊而已

一直深爱着的你
是我唯一的记忆
如此爱着你的我的灵魂
现在却只是黑暗的阴影

悲伤可以忘掉
伤口却无法抚平

哪怕经历再长的时间
也只会变得模糊而已

一直深爱着的你
是我唯一的记忆
如此爱着你的我的灵魂
现在却只是黑暗的阴影
Powered by Discuz!7.0 Design by sakuramoon.cn
梁美京“珍爱京生”中国影迷俱乐部 |联系我们 |论坛统计|Archiver|WAP|
blog analyzer

GMT+8, 2010-9-5 06:38, Processed in 0.099929 second(s), 6 queries, Gzip enabled